Also bei mir hat das so funktioniert:
Online-Anmelden bei my Jeep Profil; ist das mit der App verlinkt, dann kann man dieses Passwort in der App eingeben; so funktioniert das bei mir auch, wenn ich das Passwort vergessen habe. Oder andersrum gesagt: Ich hatte es vergessen, habe es auf der online-Site so gemeldet, habe eine mail bekommen, habe diese angeklickt, ein neues Passwort gesetzt und dieses danach auch in der App eingegeben und es ging.