Wo kann ich den Download eigentlich nachvollziehen oder sehen?
Ich habe gesehen, dass Updates zur Verfügung stehen, indem ich mich im WLAN-Hotspot angemeldet habe, dann habe ich die Funktion "automatisches Herunterladen bei WLAN-Verbindung" (oder ähnlich formuliert) aktiviert (kann sein, dass dieser Schritt nicht notwendig ist), dann bin ich in's Navi-Menu gegangen, habe einmal nach rechts gewischt, weil dort die Einstellungen zu finden sind.
Der Punkt "Einstellungen" hatte jetzt schon ein rotes Ausrufezeichzeichen, das anscheinend auf die Updates hinweisen soll. Dann "Einstellungen" aufgerufen und nun weiß ich's aus dem Kopf nicht mehr genau. Es gibt jedenfalls Unterpunkte für Karten, Europa und dann die einzelnen Länder. Auf der Länderebene war bei Deutschland ein Symbol, das darstellte, dass etwas geladen wird.